Tableau rayonnant et bouquet froissé