Vue d'ensemble. Il manque les oiseaux