Fiche référence
| Référence | Diaz06 |
| ISBN | 1-84424-046-1 |
| Genre | livre |
| Auteur | Roman Diaz |
| Titre | Origami for Interpreters |
| Source | Passion Origami Collection |
| Année | 2006 |
| Pages | 160 |
| Intérêt | *** |
| Nombre de modèles | 21 dont 16 illustrés |
| Commentaires | A propos du livre de Ramon Diaz, Origami for Interpreters Michel LUCAS 15/11/2006 R. Diaz nous offre, grâce à la complicité de Nicolas Terry, un livre magnifique, faisant apparaître à la fois les notions de complexité du pliage et l'importance du traitement artistique pour la touche finale. Dans une première partie, Ramon Diaz expose les principes de ce qu'il appelle l'origami pour les artistes, mettant en valeur la complémentarité de la difficulté technique et de la difficulté de l'interprétation (ou encore du modelage des formes). Quelques très intéressantes indications concernant le choix du papier sont suivies de réflexions sur les différents éléments techniques à la disposition du concepteur et du plieur. Cette première partie est vraiment très riche. Suivent 21 diagrammes de modèles d'animaux, passant du plus simple (un coq) aux plus complexes (grue, serpentaire, hippocampe, ...). Ces modèles sont tous caractérisés par un style que l'on peut qualifier d'élégant et d'efficace. Le rapport entre la surface de papier au départ et la taille du sujet à l'arrivée est étonnamment élevé. La suite de diagrammes est particulièrement claire et précise, ce qui donne une grande facilité de lecture. Le pliage proprement dit n'est pas d'une très grande complexité (comparé par exemple aux modèles Satoshi Kamiya), ce qui est également très étonnant. Le résultat final dépend beaucoup des capacités artistiques du plieur, ce qui peut conduire à certaines déceptions lorsque l'on compare les magnifiques photos qui illustrent le livre aux réalisations d'un plieur expérimenté, certes, mais amateur quand même. Parmi mes modèles préférés : le chat (merveille de simplicité et de grâce), la colombe de la paix, les têtes de lion et de tigre (très expressives), la grue en vol (magnifique), le serpentaire (les serpents n'ont qu'à bien se tenir), l'hippocampe.Ce dernier modèle, que l'on peut résumer par « corps de cheval terminé par une queue de sirène », est tout simplement remarquable. La qualité des détails, les lignes générales, la quasi-simplicité de la séquence de pliage (tout est relatif) et l'appel aux capacités artistiques pour donner vie à l'ensemble conduisent à un résultat qu'on ne se lasse pas de regarder. L'ouvrage se termine par quatre canevas de plis. La beauté des sujets censés correspondre à ces tracés (kiwi, lion de Barcelone, éléphant équilibriste et grue dansante) fait regretter l'absence de diagrammes. En résumé, ce livre permet de passer des heures de pliage intenses. Ramon Diaz se révèle un maître plieur, dont on attend avec impatience les prochains diagrammes. Michel Lucas Ramon Diaz, Origami for Interpreters, Collection Passion origami, 2006, 160 p. ISBN 2-84424-046-1 A commander sur http://www.passionorigami.com |
| Langue | Anglais |
Liste des 21 modèles associés
| Abrégé | Titre | Auteur | Catégorie | Difficulté | Base | Page(s) | Annotation | Photo |
| Diaz06-12 | Bouvillon | Roman Diaz | animal | *** | 85-90 | Bien | - | |
| Diaz06-06 | Cachalot | Roman Diaz | poisson | ** | 57-60 | - | - | |
| Diaz06-05 | Chat | Roman Diaz | animal | ** | 53-56 | Bien | - | |
| Diaz06-13 | Cheval | Roman Diaz | animal | *** | 91-96 | Bien | - | |
| Diaz06-14 | Chien fox terrier | Roman Diaz | animal | *** | 97-103 | - | - | |
| Diaz06-03 | Chiot | Roman Diaz | divers | ** | 46-48 | - | - | |
| Diaz06-04 | Colombe de la paix | Roman Diaz | oiseau | ** | 49-52 | Bien | - | |
| Diaz06-01 | Coq | Roman Diaz | oiseau | ** | 41-43 | Fait | - | |
| Diaz06-11 | Coyote | Roman Diaz | animal | *** | 81-84 | Fait | - | |
| Diaz06-07 | Crâne de vache | Roman Diaz | divers | ** | 61-63 | Sympathique | - | |
| Diaz06-15 | Eléphant | Roman Diaz | animal | *** | 104-111 | Bien | - | |
| Diaz06-18 | Grue | Roman Diaz | objet | *** | 123-129 | Très beau | - | |
| Diaz06-21 | Hippocampe | Roman Diaz | poisson | **** | 147-157 | Remarquable | - | |
| Diaz06-20 | Licorne | Roman Diaz | mythologie | *** | 138-146 | Bien | - | |
| Diaz06-10 | Moineau | Roman Diaz | oiseau | ** | 75-80 | Fait | - | |
| Diaz06-08 | Oie du Canada | Roman Diaz | oiseau | ** | 64-67 | Sympathique | - | |
| Diaz06-09 | Panda | Roman Diaz | animal | *** | 68-74 | - | - | |
| Diaz06-02 | Pingouin sortant de l'oeuf | Roman Diaz | oiseau | ** | 44-45 | Sympathique | - | |
| Diaz06-19 | Serpentaire | Roman Diaz | oiseau | **** | 130-137 | Très beau | - | |
| Diaz06-16 | Tête de lion | Roman Diaz | animal | *** | 112-117 | Très beau | - | |
| Diaz06-17 | Tête de tigre | Roman Diaz | animal | *** | 118-122 | Très beau | - |